- отбор
- breeding, (воздуха, пара, жидкости) bleeding, cull, culling, picking, (нефти, газа из коллектора) recovery, selection, (мощности) takeoff, (управляющего сигнала) takeout* * *отбо́р м.1. (сортировка) screening, selection2. (извлечение) extraction3. (воздуха от компрессора) bleed-off4. с.-х. selectionвзве́шенный отбо́р мат. — weighted samplingотбо́р давле́ния (на трубопроводе) — pressure tapотбо́р мо́щности — power take-offотбо́р па́ра для отопле́ния — heating steam extractionотбо́р па́ра, регенерати́вный — regenerative bleed-offотбо́р па́ра, технологи́ческий — process steam extractionотбо́р проб — samplingотбо́р щё́лока — waste liquor bleeding
Русско-английский политехнический словарь. Академик.ру. 2011.